英語
中学生
解決済み

なぜこの訳になるのですか?

少しだけ頭痛薬を飲もうかな。 Imay take some aspirin.

回答

✨ ベストアンサー ✨

多分

飲もうかな〜?って感じなのですね!ご回答有難う御座いました!

AB型の人j2384

take some aspirinは、頭痛薬
mayは、少しだけ飲む
だからこの訳になっとだと思います
直訳ではこれだったら私は、頭痛薬を少し飲む
みたいになる
(?わからん

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?