you may have heard in the office.
この文は、S+V+前置詞句となっていて、heardの目的語がありません。
なので、関係代名詞の234に絞ります。
thatはコンマの後には置けない決まりなので外します。
そして、関係代名詞のwhatは先行詞の意味をそもそも含んでおり、今回は先行詞が別であるので3も外れます。
なので残った4が答えです。
本当は、you may have heard about which(the new contract) in the office.という文だったわけです。