Question

役に立つ質問

書き下し文にせよ、という問題だったんですがなぜ「逝かざる」になるのでしょうか。自分は「逝かず」と思ったんですが…

レ
難 不逝分可奈何

離の逝かざる奈何すべき

漢文 書き下し文 打ち消し

Answer 1

Riri

下に疑問を意味する｢奈何｣があるので、助動詞｢ず｣の連体形｢ざる｣になるんだと思います。
学校の先生が疑問がある時は連体形とおっしゃっていたので同じような理由かと思います！