Question

𝒔𝒆𝒓𝒊𝒏𝒂

以下の日本語の文章をを中三までに習う英語で翻訳してもらいたいです。
22時までに英文を録音して先生に提出しなくてはいけません。
お手数ですがよろしくお願いします🙇‍♂️💦

日本のお正月について紹介します。
お正月の歴史は古く、かなり昔からありました。
日本のお正月はおせち料理やお雑煮を食べたりします。
おせち料理は縁起のいいものがほとんどです。
他にも年賀状を送ったり、門松を飾ったりもします。
元々は年神様を迎えてその年が良くなるように祈る行事でしたが、最近では先祖や周りの人々に感謝する行事にもなってきています。

中3 英語 英文 翻訳 急ぎ

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

初杏

This is an introduction to the Japanese New Year.
Oshogatsu has a long history and has been around for quite some time.
In the Japanese New Year, we eat Osechi dishes and Zoni.
Most of the Osechi dishes are good luck foods.
We also send New Year's greeting cards and decorate kadomatsu.
Originally, it was an event to welcome the New Year's gods and pray for a good year, but recently, it has become an event to thank our ancestors and the people around us.

初杏

↑これでどうでしょうか。

𝒔𝒆𝒓𝒊𝒏𝒂

すごい助かります😖
本当にありがとうございます🤍

初杏

いえいえ！
かまずに録音頑張って下さい.ᐟ.ᐟ