Question

チェリーくん

｢普段健康な人は病気に対処するのが上手では無い。心配しすぎたり甘く見たりする。｣と言う分を英訳する問題です。
添削、アドバイス等お願いしますm(_ _)m

daly
who are heatthy is not gred at dealingwith
① Aayone
discases. they tend to look it as
un cay problem
or be too worry about it .

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

Anyone(単数) who (✕are) is usually healthy (✕daily) is not good at dealing with (✕diseases) illness.
※daily(副詞)　日々、常に　　usually(副詞)　普段は、通常　　disease (伝染病などの重い)病気／illness (普通の)病気
They tend to be too (✕worry：動詞) worried(形容詞) about it or (✕look) regard it as an easy problem.
※be worried about …　…のことで心配である　✕look it(それを見る)→〇look at it　regard A as B AをBだとみなす　

参考にしてください。