✨ ベストアンサー ✨
not +much (many)は部分否定を表します!
ニュアンスとしては、「さほど〜ではない」という感じです。
この文章を和訳すると、「いくつかの家はそれらのドアに比べてそれほど大きいわけじゃない。」となります。
全否定ではなく、部分否定であるということに注意してください⚠️
また、部分否定の文章を和訳するときは「〜わけじゃない」を入れると点が貰えやすいそうです😹
not much以外にも部分否定の熟語(?は何個かあるので、長文を読みながら少しずつ覚えていくことをおすすめします!
部分否定なんですね!気づきませんでした、。