Question

yuzu 🔆

thank にＳがつくのはどういうときですか？

Thanks for Thank you for

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

適当先生

ThanksはThank youの“くだけた”言い方です。

不正確ですがイメージとしては，Thanks＝｢ありがと。｣，Thank you＝｢ありがとう(ございます)。｣という感覚です。
“ていねいさ”や“使える場面”が違うだけで，意味や使い方はほぼ同じと考えてよいです。

●例：
・Thank you very much. ＝ Thanks very much.
・Thank you for your attention. ＝ Thanks for your attention.

ちなみに，sをつけず，かつyouも伴わない“Thank.”という使い方(表現)はありません。
また，＜thanks to＞という形で｢～のおかげで，～のため｣という理由を表す前置詞句として機能します。
この表現ではthanksの形を使い，×＜thank you to＞とは言いません。

●例：
・Our life is comfortable thanks to smartphones.
→｢スマホのおかげで，私たちの生活は快適だ。｣
・Thanks to his mother, he has come to school on time.
→｢お母さんのおかげで，彼は学校に遅刻せず来た。｣

yuzu 🔆

長文ありがとうございます！！
確かに Thank だけのはみたことないです、、！