これでしょうね。イエメンはアラビア半島の一番南なので、そこからアラビア半島の北の方へってことじゃないですかね。
アラビア半島へ と訳すと、イエメンがアラビア半島の一部であるというのがはっきりしなくなっちゃいますよね。
アラビア半島を北上して がいいと思うんですけどね
これでしょうね。イエメンはアラビア半島の一番南なので、そこからアラビア半島の北の方へってことじゃないですかね。
アラビア半島へ と訳すと、イエメンがアラビア半島の一部であるというのがはっきりしなくなっちゃいますよね。
アラビア半島を北上して がいいと思うんですけどね
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
回答ありがとうございます。
そんな使い方があるんですね!