英語
中学生

あなたは毎日戦争でいくつの命が失われているか想像できますか?
を英語にすると1番伝わりますか?

回答

✨ ベストアンサー ✨

受動態つかってみます↓
Can you imagine how many people are killed in the war every moment (every day)?

毎日はevery dayですが、every moment (毎 瞬間)も英語でよく使う言い回しなのでおススメです

七瀬

ありがとうございます‼︎

killedではなく、lostでも大丈夫でしょうか?

さり

lost でも大丈夫だと思います!

でも、lost ((受動態で)失われる)を使いたい場合は、how many people are lost (人々が失われる)よりも、how many human lives are lost で、(人々の命が失われる)の方が文脈的に自然かもしれません。

七瀬

ありがとうございます‼︎

この回答にコメントする

回答

疑問は解決しましたか?
News
Clear img 486x290
ノート共有アプリ「Clearnote」の便利な4つの機能
Siora photography hgfy1mzy y0 unsplash scaled
共通テストで使える数学公式のまとめ
Jeshoots com 436787 unsplash min 3 486x290
「二次関数の理解」を最大値まで完璧にするノート3選