Question

チェリーくん

英検準一ライティングです。
添削お願いします🙇‍♂️🙇‍♂️

Write an essay on the given TOPIC.
Use TWO of the POINTS below to support your answer.
Structure: introduction, main body, and conclusion
Suggested length: 120-150 words
Write your essay in the space provided on Side B of your answer sheet.
Any writing outside the space will not be graded.
TOPIC
Is it a good idea for local governments to build tourist sites, such as
theme parks and museums?
POINTS
Construction costs
Efect on local people
Spending by visitors
The environment

1think it isnt a
good idea for local goverments to bwild tarist
Sites, such as theme porks and museuns. I1 have three veasons.
First, bailding tourists sites give the environment bud eects.
That is because tourists sites Such as theme porks wes
a
Jot f clectricity S9 it is Conected with global narming .
Secand, building favrists Sites may couse incieasing tox.
f though Japan is a poor County end have much det
overnnerts spend a lot of
Pongy Constracting tounists stes
Japan will gct maC poor Ond govemments vill woのht more moncy.
For these reasons, I think t necessary tor local govemnents to
build tourists sites, Such as theme porks Museums.
and

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

あいあい

　environmentの条件の使い方として、global warmingの問題へとつなげるのはfor local governmentという条件を無視しているととらえられかねません。工事中の騒音の問題というようなよりlocalな目線のことを記述した方が良いです。
また、increasing taxという表現はしません。 If they build tourists sites, local government will raise taxes[impose higher taxes to local people].のように書くとよいでしょう。さらにこの後の展開もfor local governmentという条件を無視しています。増税による国への負担ではなく、地域住民の負担について言及するべきです。また、7から9文目は文法構造も無茶苦茶です。もしも、ご自身が言いたいことを英訳するとしたら、If they build tourists sites without considering serious financial problems in Japan,a national debt will increase.Thus, the problems will be more serious.のように表現できるでしょう。

総評：内容面、文法面ともに大きな間違いが見られたため、合格点をとるにはまだまだ練習が必要です。どんどん演習を積んで添削指導を　　　　　　　　　受けましょう。またの機会をお待ちしております。