回答

✨ ベストアンサー ✨

訳は、
記事の締切が迫っているので、私はほとんど眠る時間が無い
といった感じです
詳しくは教科書の付帯状況のwithに関するところを読んでみるといいと思います(^^)
※この場合は"理由"のように訳しています

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?