Question

とまと

黄色いところで囲った文で、
なぜ、この話の中での運動は特定されていて分かっているのに、｢the｣movementではなく、｢a｣movementなんですか？？

しまい
Q. バリ島の姉妹の活動は,どのようにバリ全土へ広ま
Listen
and
Read
So what can we do? In Bali. plastic bags were
thrown away by tourists and residents. They were
polluting the beaches. So two young sisters started a
movement to ban plastic bags from the island in 2013.
The movement that they started spread through
social media. Finally, the Governor of Bali decided
to ban all plastic bags from 2019.
So you see
people can start taking action in
their daily lives. Take your bag when you go shopping.
Recycle plastic properly. And tell other people.
Don't give up on our beautiful Planet Earth!

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

みみっきゅ

段落で見る限りmovementはその段階では特定されていません。
英語の語順で追っていくと
2人の若い姉妹が活動を始めた/プラスチックバッグを廃止するために/島で/2013に
となるので活動の内容は最初の「a」movement より後ろに出てきています。

それより以前に活動の内容は出てきていないので「a」で正解となります

とまと

すみません、前のページ読んでてそのままこのページを読んでいたので特定されていると勘違いしてました💧ありがとうございます！

Answer 2

ラミプラス

特定されていなくないですか？
少なくとも僕は
なので、二人の姉妹が、始めました、
何を？
運動を
ん？どんな運動やねん

ってなりました。
実際、3行目までに、運動について全く話題になっていない(というか話の導入だし)ので、theで(その運動)とか言われても…
違和感しかないですよー？

ラミプラス

すぐ直後に、
to不定詞(重要)
の形容詞的用法　で運動の説明をしてくれます。
ので、この文以降はthe movement でいくはずです。

［質問と関係ないかもしれませんが、
あと、英語は曖昧なまま終わらしたくない言語ってのもあり、例え英文のテーマ(バリ島の姉妹の活動のこと)
を知らなくても、
こっからほぼ100%運動の具体的な中身がかかれるはずです、
5行目、予想通りThe movement………］

もちろんこの英文を書いた人は、読む人が内容を予めネタバレで知っているとは思ってませんよ。
教科書なので内容が誰でも分かるような、ネタバレというかヒントが散りばめられているのかもしれませんが、
実際の論文や入試問題、日常でそんなことはあり得ないので、その英語のルールに則って書かれているはずです。
運動が特定されている　というのは写真より前に英文があるということですか？
So で始まってたり、Theyがいきなり出てきてるので、あるはずですが。
それなら英文の最初から写真をみないとキッパリ言えない感はあります。

ラミプラス

広い意味での姉妹の運動、偉業、活躍した内容はこれより前に書かれていてもおかしくないですが、
少なくとも、
2013年〜2019年に行われた個々のより具体的な運動は初出のはずです。

とまと

長文ありがとうございます！
理解しました！