Question

ゆ

英文法

なぜaccount for は能動態でないといけないのですか？

問3
New data shows teenagers
1
were accounted for 。 around 8% of motor vehicle
2
3
crash deaths in 2020.
4
gaon

慣用表現 account for
CODP C SoT
vI0
訳「新しいデータによれば, 2020年の自動車衝突事故の死亡(件数)のおよそ8パーセントを10代
の若者が占めたということだ。」
【詳説】(S+ account for ~>は, 全体のうちの量や百分率を示して 「Sは~の量 [パーセント] を
占める」という意味なので, 受動態になっている2が誤り。 accounted と能動態になるのが正しい。
new は「新しい, 新たな」 という意味で名詞を修飾でき, 1は正しい。 around は 「およそ」という
意味で, around 8 %で 「およそ8パーセント」となるので, 3も正しい。 death は抽象的な 「死」 と
いう意味では不可算だが, 具体的な「死亡事例」「死亡件数」などの意味では可算名詞で複数形にでき
るので,4も正しい。
(obyow Oe)
Te wla a o soue

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

なぜaccount for は能動態でないといけないのですか？
→　【詳説】にある通り、S＋account for …＝Sは…を占める という意味だからです。

問3 New data(S1) shows(V1) <(that)[接続詞：省略] teenagers(S2) accounted for(V2) around 8%(O2) (of motor vehicle crash deaths)(M) (in 2020)(M)>.
文の意味：新しいデータは、＜十代の人達は(2020年の)(自動車衝突事故の)約8%を占めるということ＞を示している。

参考にしてください。