Question

せいろん

これの先頭をbecauseにしてはダメですか。
ダメな場合は、この意味でbecauseが使える例文をお願いします。

3. 日本食はおいしくて健康的なので, 最近, 日本食を楽しむ外国人が増えつつある。
解答 Since Japanese food is deliciouS and healthy, more and more people from abroad are
enjoying it.
別解 Japanese food is tasty and healthy, so it is becoming more and more popular among
people from other countries.
「…なので~」は 「解答」 のように Since , ~を用いる。 「別解」のように so を接続詞として使って
so ~ としてもよい。 また, 文全体を so that ~ の形にして表すこともできる。 Japanese food is so
tasty and healthy that it is becoming more and more popular among people from other
countries.
「配管」の上うに onioy を使うか、「別解」のように「人気になっている」を表す become

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

sinceを使ってる文は、SinceをそのままBecauseにすればいけますよ。

Because of〜を使うためには、
Because of deliciousness and healthiness of Japanese food
にします。
health を形容詞化したのがhealtyで、healthyを抽象名詞化したのがhealthiness（健康的であること）です。

せいろん

納得しました！ありがとうございます。

Answer 2

超！理系インキャ

because of 〜　
にして、healthyとDeliciousの名詞形使えば行けそう。

日本食の美味しさと健康的であることにより、〜

って。

せいろん

because of Japanese food's health and deliciousness. とかですか…？ヘルスってこんな感じで名詞で使えますか？

超！理系インキャ

健康って意味だから伝わるかもしれないけど、あまり正確じゃないしニュアンスおかしくなっちゃうかもです、、、

僕はちょっと思い付かないですすみません...

せいろん

なるほど…ありがとうございます！

taka

これの先頭をbecauseにしてはダメですか。→　ダメではありません。
【例文】
①Because Japanese food is delicious and healthy, more and more foreign people enjoy eating it.
②Because of Japanese food being delicious and healthy, more and more foreign people enjoy eating it.

because of Japanese food's health and deliciousness. とかですか…？ヘルスってこんな感じで名詞で使えますか？
→　使えません。なぜなら、Japanese food ＝ health / deliciousness ではないからです。
Japanese food ＝ healthy / delicious です。（Japanese food is healthy and delicious.）

参考にしてください。

せいろん

ありがとうございます！

taka

My pleasure!😊