Question

はな🌷

4 なぜnor なのか分からないです😭
can じゃなくてcan’t では無いですか？？

4..
Man cannot live by bread alone
or can he
live without bread.
(3
hor
netther
pelmon
次の日本文の意味になるように,( )内の語または語句を並べかえて英文を完成させ
3
To pios

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Xx_Saskia_xX

nor の倒置法が使われています。
一つ目の主語+動詞に続く形で、もう一つの主語+動詞を「nor」から始まる倒置法で作り「そしてまた...ない」という意味になります。

主語 cannot 動詞… nor can 主語 動詞
↑can が主語の前に倒置

倒置法ではないor の文だと
主語 cannot 動詞… or 主語 can 動詞
という語順。

この問題の文では
Man cannot live by bread alone ( ) can he live without bread.
で、 can の前に来る(つまり倒置になる)語なので or ではなく nor しか置けないとわかります。

はな🌷

そういう事ですか！！よくわかりました！！😳ありがとうございます！！

Xx_Saskia_xX

ベストアンサーを有り難うございます❗

Answer 2

ゆきだるま

人はパンだけでは生きていけないが、パンがなくても生きていける。
という日本語訳になるのではないでしょうか？？

はな🌷

訳は分かったのですが、なぜ2個目のcanは否定ではないのにnorを使うのか分からないです😭

ゆきだるま

すみません、私も勘違いしてました…
Nor で後ろの文全体を否定文にしているみたいです。。

はな🌷

ありがとうございます！！
なるほど！！わかりました。なぜ訳がないのに否定すると分かるんですかね…？😭