回答

こんな感じでしょうか。直訳したので違和感があると思いますが、ご了承ください。

また、He was very cute.となるわけは、野良犬のための施設を訪れた際に、庭を歩き回っているビンを見かけて、こんにちは😊と言っています。その後にとても可愛かった♥️と書いているので、彼を見た時の第1印象を書いているのだと思いますよ!
簡単言えば、犬を見て可愛い♡と思う感覚ではないかなと思います😅

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?