Question

かず

訳お願いします！

Democracy is the belief in equality, not in the sense that every-
body is alike or equally gifted, but in the sense that everybody
should have certain basic opportunities.
(明治学院大青山学院大 東北工大 愛知教育大·高知大)
語句, equálity 「平等」 in the sense that 「…という意味での」 alike「似てい
る」equally 「等しく」 gifted 「才能をもっている」 basic 「基本的な」
opportúnity 「機会」

Answer 1

伊達藤次郎政宗(元 梵天丸)

Google先生によれば、「誰もが特定の民主主義の基本的な機会を持つべきであるという意味ではなく、平等への信念です。」だそうです。