✨ ベストアンサー ✨
have notは、「今まで~したことがない」という表現よりかは、「まだ、~してない」っていうニュアンスです。
I have not finished my homework yet. 私はまだ宿題やってないです。
つまり、友達にLINEで「え、宿題やったん?」って聞かれて「あ、まだだわー」って答える、感じ。
neverは、not everのことで、「マジで1回もない」ってニュアンスです。マジでやったことない。
I have never finished my homework. 私は人生で一度も宿題を終わらせたことがない。
そう、一回も。
まとめ
have notは、「前はやったことあるけど、今はまだやってないよー」
neverは、「経験してねぇ!」って感じです。
ありがとうございますー!🙏🏻