漢文
高校生

莫忘多年風月遊
忘るること莫かれ、多年風月の遊

この"忘るる"はどう訳せば良いのでしょうか?

①忘れてしまえ
②忘れないだろう
③ けっして忘れるな
④ よもや忘れはしない
⑤ 忘れることがあるだろうか、いや、ない

教えて頂きたいです。よろしくお願いします!

回答

✨ ベストアンサー ✨

莫忘なのだから忘れること莫れ(なかれ)

かつおぶし

なかれ=無かれ

こん

"無かれ"ということは禁止の意=決して忘れるな、という事ですね。
莫かれ→無かれということを覚えておきます。
ありがとうございました!

この回答にコメントする
PromotionBanner
疑問は解決しましたか?
News
Clear img 486x290
ノート共有アプリ「Clearnote」の便利な4つの機能
Siora photography hgfy1mzy y0 unsplash scaled
共通テストで使える数学公式のまとめ
Jeshoots com 436787 unsplash min 3 486x290
「二次関数の理解」を最大値まで完璧にするノート3選