Question

ぱっぱかぱー

international lawからの一文がわかりません！
特に２つのareです！直前の名詞と繋がってるのか、それとも節と繋がってるものなのかわかりません！

C
an eminent position [in the realm of political thought). [Ever since
0
M
M
the eighteenth century], international law has sought <to rule a
V 不定詞名詞的用法 0
diverse, plural international society in which resources áre unequally
S
diverse and pluralの and がカンマになった形 in whichから形容詞節が始まりa~ societyを修飾
shared among states, and populations and individuals are unequally
resources ~ states と populations ~ well-beingの接続
endowed in terms of their wealth, freedom and well-being>.
の培続

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

in which ってなってるから、前置詞+関係代名詞ですよね。
関係代名詞のまとまりは、直前の名詞（先行詞）を修飾する形容詞節なんですよ。
節　だから、in whichから後ろで文の形になってるんです。

だから、
in which
①resources are unequally shared among states
resourcesがS、are shared がV（受動態）

,and (in which)←省略
②populations and individuals are unequally endowed 〜ラストまで
populations and individualsがS
are endowedがV（受動態）

①②のまとまりが、直前の名詞societyを修飾してるんです。
「①で②な、a diverse, plural international society」
という訳です

ぱっぱかぱー

ありがとうございます！！！