この世には単語を覚えるための方法が色々紹介されていますが、正直あなたが気に入った方法でやるのが1番です。おそらく正解は1つではなく何パターンかあるはずですから。
参考程度に僕が大学受験の時にやっていた方法を書いておきます。（大学受験では覚える単語が多いので、自分の覚えなければならない単語数に合わせてください）
まずはわかる単語とわからない単語を区別すること。
これだけでかなり効率が良くなります。（わからないものだらけでも別に大丈夫です。危機感からやる気が上がるかも知れませんし、何も考えずにただ単語をぼーっと眺めるよりかは何倍も効率が良いはずです。）
あとは回数です。「単語が覚えられない！」と嘆く人のほとんどが、単なる回数不足だと教えられたことがあります。僕は1ヶ月で1000単語を目標にしていました。
よくあるのは、「1ヶ月で1000単語なら1日あたり30単語ぐらい覚えれば…」という考え方ですが、僕はこれはあまり良くない（自分に合わない）と思いました。
なぜなら、このやり方では、単語に触れる回数が圧倒的に少ないのです。
初日に覚えた1〜30番目の単語に次に触れるのは1000番目までやったおそらく次の日（1ヶ月後）でしょう。極端に言いますがそれでは序盤にやった単語など最終日には全部忘れてます。
なので僕は触れる回数を増やすために、
1日200単語で5日で1周（1000単語）ペースにして、1ヶ月で6周出来るようにしました。
あとはこれは自分でやるのはかなり難しいですが、身近なものに関連付けたりして、リアリティを持つといいと思います。
例えば、bigin「始める」と言った単語ですが、ゲームで“ビギナー（biginer )”と言う言葉を聞いたことがないでしょうか。あれは、「ゲームを“始めた”ばかりの人」と言う意味ですよね。
これが僕のやり方でした。長々と失礼しました。少しでも参考になれば幸いです。
