Question

し　【難関大学志望】

国語の漢文の問題です！
全く分からないので、教えてください！
書き下しはわかります、
ひらがなの部分を教えてください！
現代語訳に直してください

Q
瓜田不納履、李 下不,正,冠

国語漢文

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

がう

「かでんにくつをいれず、りかにかんむりをたださず。」

瓜の田で履き物を履き直すことはしないし、スモモの木の下で冠をかぶり直すことはしない。

瓜田で履物を履き直すと、瓜を盗んでいるのではないかと勘違いされるため、しない。
スモモの木の下で手をあげて冠をかぶり直すと、スモモを盗んでいるのではないかと勘違いされるため、しない。

悪いことをしているのではないかと勘違いされないよう、疑いを招くことはしない方が良い、という意味のことわざです。

し　【難関大学志望】

こんなに沢山のコメントの中から見つけてくれてありがとうございます！