回答

✨ ベストアンサー ✨

adapt his day to day routine to fit his long-term plans.

adapt O to 不定詞で、Oが to不定詞するように 適合させる/あてはめる というような用法です。

おそらく、修飾というよりは、adapt という動詞の語法によってto不定詞がSVOCのCになっているっていうことです。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?