英語
高校生

「彼女にとって理想的な彼氏は彼女を勇気づけた」
という意味の英文を書きたいのですが、
The ideal boyfriend for her encouraged her.
は他の意味に解釈されることなく伝わりますか?

(She was encouraged by her ideal boyfriend.の方が綺麗でより多用される表現だとは思いますが。)

回答

まだ回答がありません。

疑問は解決しましたか?