Question

ﾂｷ

英語　比較の文　
書き換えをしたつもりです
間違えていたら指摘してください

(8) People don't read as many books these days as they used to.
文法のポイント 【比較)
as many+名詞+as /【助動詞】
used to
as many [much] +名詞+as 「…と同じくらいの数 [量]の~」
used to 「以前は~だった(が今は~でない)」
people don't readman
ーmoky
fhoks these days than before,

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

ぱっと見でわかる部分では、書き換えた方の文はthanとあるけど比較級がないですね。
manyをmoreにすれば、文としては成り立ちますが、微妙に意味が違ってきます。

as 〜 as の否定文は「以前ほどたくさんは読んでない」
つまり以前と比べて確実に少ないんです。
多くもないし同じでもない。

比較級の否定文は「以前より多いわけではない」
以前よりも今の方がたくさん読んでいる、というのを否定しているので、
以前と同じ可能性もあるんです。

People read less books these days than before.
だったら、以前より少ない量しか本を読んでない、という意味になります。

ﾂｷ

微妙に違う点まで
教えていただきありがとうございます。理解が深まりました!