Question

さ

カンマ前の前半が名詞の塊になる理由が分かりません。教えてください。

) the United Kingdom's cool climate being perfectly
suited for growing apples, nearly three-quarters of the
apples eaten in the UK are imported,
ア. Despite イ. Nevertheless ウ. Since エ Though
(中央大)
5 Q ● e ●

Answer 1

ののののの

Despite the UK's cool climate [being suited for growing apples],

[ ]の部分が全体でclimateを後ろから修飾してる形容詞句です。

Answer 2

理系のためのq&a

the United Kingdom 's cool climate

(イギリスの) (涼しい気候)

being perfectly suted for growing apples,

(完璧に合っている) (りんごの成長に)

理系のためのq&a

being は動詞ではなく、後置修飾で、climateにかかります。

まぁ、「動詞ない」ので名詞ってことです。

理系のためのq&a

全文訳すれば、「リンゴの成長に完璧に適しているイギリスの気候」と言う名詞になるんですね