Question

T

3番の問題なんですが、
こたえが
The e-mail from him hasn't come yet.

私の回答が
The e-mail hasn't come from hime yet.
私の回答はなぜ間違っているのですか？
教えて下さい。

5
く語順整序)次の日本文にあう英文になるように, (
)内の語(旬)を並べかえなさい。
)もう雨はあがってしまいました。
(raining / has / stopped / already / it ).
It bas aliendy. staped raining.
2あなたは市立美術館へはもう行きましたか。
Arila
Have yon visited City Art Museum et?
(visited / City Art|Museum/you / yet / have )?
彼からのメールがまだ来ていません。
fun hin, jet
(yet / come / him/ e-mail / from / the / hasn't ).
The e-hail. hasht Come trom hin yet
4私はインターネットでちょうどこの情報を見つけたところです。
(this / just / infdrmation / found / the Internet / f/
I bave iust found this inforhation on the Interne
6)この近くに新しい中華料理店が開店したばかりです。
On / have ),
(just / has / a/ Chihese restaurant / oplened / here / new / near )。
new Chinese. testanoht has iast.opened
hear here.
(6) お母さんの手伝いはもう終わりましたか。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

スイ

「彼からのメール」がまだ来ていない、つまりthe email が彼からのものであることを表したいので、
その後にすぐfrom himと置くことで「彼からのメール」と表現することができます。
主様の文章ですと、彼からメールがまだ届いていませんと少し違うニュアンスのものが出来てしまいます💦

拙い説明ですが、少しでもお役に立てると嬉しいです💞

T

早い回答本当にありがとうございます！！

なっとくしました！！w
わかりやすい解説、ありがとうございました！！

Answer 2

チップさん

「彼からのEメール」がまだ来ないなので、
「彼からのEメール」を主語にしてあげるのです！
Eメールがまだ来ない、彼からの。みたいな感じにならないように注意です

T

回答ありがとうございますっ！！✨

そーゆーことなんですねっ！！
ほんとうに、ありがとうございます！！
助かりましたっ！！