Question

にゃおにくす

I have books as many as you，
と言う英文って間違ってるんですか？
また、なぜですか？

Answer 1

彩🌸‪‪❤︎‬

間違っています！
理由↓

まず前提として、比較の文は
｢比較の要素を取り除いても、文法上正しくなければいけない｣という決まりがあります！

I have books as many as you，
を例に説明しますね！

I have books as many as you，
から、比較の要素
【as-as、You（比較対象）】
を取り除いてみます。

すると、こうなります。↓
I have books many .
この文はおかしいですよね。
比較の要素を取り除くと、文法上正しい文にならないので｢I have books as many as you，｣は間違いです。

I have as many books as you，
⬆が正しい文です。
これなら、比較の要素を取り除いても
I have many books.
と、文法上正しい文になります！

Answer 2

taka

I have books as many as you. と言う英文って間違ってるんですか？ →　間違っています。

また、なぜですか？　→　前提となる文は、①I have many books.　②You have many books. だからです。
つまり、両者ともたくさんの本を持っているので、比べると同じくらいだと分かったのが、I have as many books as you. です。

如何でしょうか？

Answer 3

はやしらいす

I have as many books as you.という言い方をします。
as~as〜はbooksではなくhaveという動詞についている、
つまり「〜と同じくらい〜を持っている」となるからです。

はやしらいす

さらに言うと、
Aas~asBは「AはBと同じくらい〜だ。）
という意味ですよね。
つまり「A≒B」の意味です。
I have books as many as you.
はbooksの説明として
「books≒you 」（君くらいの本だ）
となってしまいます。
なのでI have as many books as you.で
「have≒you（have）」（君くらい持っている）
という文にすると意味が通ります。