✨ ベストアンサー ✨
直訳のような形になってしまったので申し訳ないのですが…。
written testで「ペーパーテスト」、いわゆる紙に書に書かれている試験です。
ここで面倒なのがwriting testもあるということです。これは、「(作文などのような)書く能力を測る試験」のことです。ただ、運転免許を取るためのテストに「作文のような書く能力」は測る必要はありませんよね?普通の知識とかだと思われます。
なので、ここはwritten test「ペーパーテスト」の意味です。
また、その後ろにあるdriving testは「運転能力を測る試験」となるので、良いと思われます。
熟語みたいなものなのですね、、
ありがとうございました
スッキリしました