Question

ろぐあうと

画像の日本語で変な所はありますか？

くこのテーマにした理由)
以前から「ピクトグラム」にはとても興味があり、
今回のテーマは沢山の種類があるので即決定でした。
何となくは知っているものの、細かくは知らないので
奥深くまで知りたいと思い、このテーマにしました。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Milk

2行目のところにすごい違和感を感じました。
「今回のテーマはたくさんの種類があるので」というところを「今回のテーマのひとつにあったので」という感じにした方が個人的に良いと思います

ろぐあうと

前後を省きすぎましたね。
大まかな内容としては「オリンピック・パラリンピック」をテーマにした課題があり、今年は「暮らし」の分野で、研究テーマ例に「ピクトグラム」があり、『これしかないっしょ！』って思ったんですよね。その感じを出すために「即決定」という若者っぽい言葉選びにしました。

Milk

いや即決定という言葉は特に何も思いません。

それよりも、たくさんの種類があるから何?と思いました
たくさんの種類がある→その中にピクトグラムの例がある→じゃあ即決定
という文を書くなら分かりますが、「ピクトグラムに興味がある」「今回のテーマには沢山の種類がある」だからピクトグラムを選んだという部分がわかりにくいと思います

ろぐあうと

すみませんが、あなたの説明も分かりにくいです。

「オリンピック(今回のテーマ)には５０種類(沢山の種類)がある」から書き応えがあるよね？ということです。
「ピクトグラム」という文字(見づらくなる片仮名)が多くなるのを恐れ、このような文になりました。

Milk

ごめんなさい、これまでの説明を聞いたら、ピクトグラムが沢山あるというよりも
たくさんのテーマ例があるように受け取りました。

おそらくそういう風に受け取る方が居てもおかしくありません。
そのような誤解を与える可能性がある文なら、しっかりピクトグラムという言葉を使った方がいいと思います。

また、書きごたえがある、ということもいい理由になりますので、それも追加するとさらに理由に深みが出ると思います…

ろぐあうと

きつく言ってしまい申し訳ありませんm(._.)m

「自分自身とは違う受け取り方があること」「アドバイス」「提案」を教えていただき有難うございます！

Answer 2

ゆ.

たくさんの種類があるので即決定でした
の部分がわかりにくいかなと思いました。

ろぐあうと

前後を省きすぎましたね。
大まかな内容としては「オリンピック・パラリンピック」をテーマにした課題があり、今年は「暮らし」の分野で、研究テーマ例に「ピクトグラム」があり、『これしかないっしょ！』って思ったんですよね。その感じを出すために「即決定」という若者っぽい言葉選びにしました。