Question

𝙼𝚊𝚗𝚊𝚔𝚊．⑅

大至急です💦
翻訳して下さると本当に助かります🙌🏻

Google翻訳使いましたが、ちょっとごちゃごちゃになって、
意味が分からなくなってしまいました(><｡)

Kota が学んだこと
C. Kota と Ashirm は, なぜコミュニケーションを取ることができたのでしようか。
Today, I'll talk about my work experience at an
elementary school.
I helped a teacher with an arts and crafts class. The
students made Japanese kites. I helped a student from
Nepal. We were able to communicate well because we
talked in English.
It was my first time, but I enjoyed working with the
students. I also learned that teaching is hard work.

Part
3
難しかったことは?
Ans,
Hajin
What did you think of the students?
Kota
They did a good job, so I enjoyed working with them.
There were many students in the class, but I had to
Opa
Tina:
What was difficult about the job?
New
Kota
pay attention to each one. They all need help
2at
Sometimes.
2su
Is
Was anything surprising?
Eri:
Zp
Kota:
Well, teachers have to do a lot of preparation for
each class.
Ms. Brown: You learned a lot, didn't you? Do you want to
do it again?
Kota:
Yes!
Ms. Brown: I'm glad to hear that.
TOLT|||
Think
Kota はどんなことを学んだのでしょう。
80
eighty

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Rena

こっちしかわからないんですけど、、、

今日は小学校で美術工芸の先生を手伝った経験について話します。 学生たちは日本の凧を作り、私はネパールの学生を助けた。 私たちは英語で会話をしたので意思疎通が上手だった。 初めてでしたが、学生たちと一緒に働くのが楽しかったです。 私も教えることは大変なことだということを学んだ。

私もわからないとこあったので翻訳使いました！
わかりづらかったらすみません🙇‍♀️

𝙼𝚊𝚗𝚊𝚔𝚊．⑅

わぁあ、ありがとうございます😭
参考になりました✨

yuika

余計なお世話かもしれないですけど訳し方のコツがありまして、
まず文を短く分けて少しずつ訳す
あとは、自分の感覚で繋げていく
そーやってるといい感じの訳になると思いますよ。

𝙼𝚊𝚗𝚊𝚔𝚊．⑅

なるほど！ありがとうございます🌷