英語
中学生
解決済み

中3です!今度、英語で私の〇〇歴っていうのをスピーチでやるんですけど、現在完了形を3文取り入れないといけなくて、途中まで書きました!
Hello,everyone.I’mSuzuna.I like the piano.
I have been playing the piano since I was six years old.My sister learns the piano.So I was interested in it.I played the piano at the recital last year.
そっから分からないです。日本語で書きます。
私はその日まで一生懸命練習しました。
本番はとても楽しかったです。
今もピアノを続けています。
もっと上手くなれるよう頑張りたいです。
みたいなことを出来るだけ簡単な英語で書きたいんですけど、できるでしょうか??
お願いします。

回答

✨ ベストアンサー ✨

まずI have been playing the piano since I was six years old.が違います。これだと6歳の頃から永遠、何年もピアノを弾き続けていることになってしまうので、l've played the piano~.となります。
二分目・三分目は繋げてBecause of my sister learns to play the piano, I became interested in that too.

以下はこのように英訳しました。
I practiced hard until that day.
I really enjoyed the recital.
I'm still playing the piano.
I want to do my best to get better.

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?