Question

.*miyuki*. @ 低 浮 上 🌀

日本の行事を英語でなんというか教えてください🙏

例えば…

お正月→New Year
節分→the last day of winter
ひな祭り→…

みたいな感じです!!

1個からでもおーけーです!!👍

なのでなるべく早めにお願いしたいです!!

Answer 1

ちよ

ひな祭り🎎…Hinamatsuri (The Doll's Festival)
七夕🎋…Tanabata (the Star Festival)
日本でできた言葉は英語にしなくても伝わるらしいです
()は英語にしたもの

.*miyuki*. @ 低 浮 上 🌀

そうですよね💧
Google翻訳でもHinamatsuriしかでてこなくて💦

ありがとうございます💕

Answer 2

えりんぎ

七五三→Festival for chirdren of three, five, and seven years of age
ひな祭り→The Doll's festival
八十八夜→the eighty-eighth day after the begining of spring
彼岸→The equinoctial week
十五夜→the nigh of the full moon
花見→cherry blossom viewing

.*miyuki*. @ 低 浮 上 🌀

こんなにたくさん!!
ありがとう😭💕💕

えりんぎ

八十八夜とか十五夜って行事じゃないかも。。。。
間違ってたらご了承を(*´-`)

.*miyuki*. @ 低 浮 上 🌀

大丈夫だよー!!

Answer 3

るり⚡

七夕→the star festival
子供の日→children's Days
クリスマス→Xmas
などでいいですか💧??

.*miyuki*. @ 低 浮 上 🌀

るりだぁ〜💕
全然いいよ👍

3つもありがと〜💕💕💕

るり⚡

ごめんよ😭
あんまり浮かばなくて💧

るり⚡

てかなんでだろ笑敬語になってた笑

.*miyuki*. @ 低 浮 上 🌀

大丈夫大丈夫🙆

うちが急にタメになっちゃったかも

Answer 4

くらもち ゆうと

ひな祭りだけですが…
Doll (Doll's) Festival
Feast of Dolls
Girl's Day
などではないでしょうか？

.*miyuki*. @ 低 浮 上 🌀

全然いいよぉ!!
ありがと〜💕💕