✨ ベストアンサー ✨
その英文に対応する日本語文によると思います。
「空腹なんてありえない」のようなニュアンスだったらcan'tで正解ですが、「空腹じゃないはず」のように少し自信無さげだったらshouldn'tが正解です
一般的にはcan'tでokです。
なるほど、一般的な判断をする問題ということですね。
でも、shouldn't でも okにはなるということでしょうか。
一応shouldn'tでもokですが、まだ彼らに食べられる余裕があるニュアンスを含んでしまいます。前文はjustを使って「たった今」と強調しているので、確定(もう食べられる訳がない)の意思を表すcan'tを使うのが適当ですね。
前文は、
They have just had lunch.
They ( ) be hungry.
です。