英語で
①エマは2年間ずっと日本語を勉強しています。
Emma has studyed Japanese for 2years
②エマは3時間ずっとテレビを見ています。
Emma has been watching TV for three hours
②にbeenが入るのは、なんでですか？
現在完了なのは分かっていて時間の規模の問題ですか？？
教えてください！！
✨ ベストアンサー ✨
①これ、日本の英語授業と、母国で英語をネイティブに教えてる教師と意見が異なり、揉めたことがある文です。
Emma has studyed Japanese for 2years.
日本では、継続として２年間英語を勉強していると習います。それも完全否定はしませんが、多くのネイティブは経験、完了として２年間勉強したことがあると言っていて、恐らく今はもう勉強していないの意味が強いとのことです。でも日本の教育では、まるで今もやっているように習うので、テストではその日本語が正解になります。もし日本語が分かるネイティブと話す機会があったら、聞いてみてください。
②は今も継続している、動きがある文です。３時間前から今もテレビを観続けていると言ってます。
①は２年間ずっと日本語を勉強しているという状態の継続を表しています。
なので、完了形の継続の用法が使われています。
②は３時間ずっとテレビを見ているという動作の継続を表しています。
なので、進行形と完了形を合わせたものになっています。
そのため、②にはbeenが入ります。
②でbeenが入っているのは動作が続いていることを強調したいからだと思われます。
見ているという、現在完了形の現在進行形の形なので、普通の進行形のように、
be動詞+Vingから
been（beの過去分詞）~ingに変えます。
よってbeenが付きます！
（わかりにくくてすみません🙏）
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
