Question

果

この問題って教えるなのでteachじゃないんですか！？
どうしてshowになるんですか？🤔
教えてください！🙇💦

すみません。わたしに駅への道を教えていただけますか。
Excuse me.
Could Can
n vau teach me
uay to the station?
ス
日答え
(Could) you show me the way (to the station?)

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

おん。

teachも教えるという意味ですが道を教えるなどの際はshowを用いることが多いです!!
道を示す的な意味になりますかね🤔

果

ありがとうございましたｯｯｯ✨
分かりやすかったですｯｯｯ✊🏻✨

おん。

こちらこそありがとうございます☺️

Answer 2

のん

teachは時間をかけて知識や技術を教授する時に使うので、道案内レベルでは使いません^ ^；
道案内の教えるは、口頭で教えて！のニュアンスだとtell を使います←圧倒的にコレが普通。
Could you tell me 〜？
showも使いますが、動作で教えて！のニュアンスが強いので、地図を書けとか、連れて行けの動作希望の時に使います。←図々しいので、道端で知らない人捕まえてはあまり言いません。

のん

直訳するとtell 道の経路を話して。show道の経路を見せて(案内して)。

果

丁寧にありがとうございましたｯｯｯ✨
参考にしますっ！
ほんとにありがとうございました！！