Question

勉強苦手です

vivid2 lesson4のPart1です。
次のテスト範囲なのですが、英語が得意な方訳をお願いしたいです！よろしくお願いします🙇‍♀️

What will the combination of two letters and a number in2 mean? The number 2 has the same sound as "to." Then, in2 is read as "into." What about d8? The number 8 sounds like "ate," so d8 is read as “date." Wordplay like d8 can be found in casual emails between friends. How can you read the following two sentences? G2g. CU 18r. You can read G as "go." C and U will sound like "see" and "you," respectively. Then, the sentences will mean: “Got to go. See you later." The wordplay above is available because numbers sometimes have the same pronunciations that other words have. Can you create new words from unique combinations?

What will the combination of two letters and a
number in2 mean?
The number 2 has the same
sound as “to.” Then, in2 is read as “into.” What
about d8? The number 8 sounds like “ate,” so d8
is read as date."
5
Wordplay like d8 can be found in casual emails
between friends. How can you read the following
two sentences?
G2g.
CU 18r.
You can read G
as “go." Cand U will sound like “see” and “you,"
respectively. Then, the sentences will mean: “Got "
10
to go.
See you later."
The wordplay above is available because numbers
Sometimes have the same pronunciations that other
G
words have. Can you create new words from unique
combinations?
15

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

in2 の 2 文字と1つの数字の組み合わせは何を意味するのでしょうか。 2 という数字は”to”と同じ音です。すると in2 は”into”と読めます。 d8はどうでしょうか。数字の 8 は”ate”のように聞こえるので、d8 は”date”と読めます。

d8 のような言葉遊びは、友人間の普段の何気ないメールに見られます。では、次の 2 つの文はどう読むことができますか。 G2g。CU l8r。G は”go”と読むことができます。CとUはそれぞれ "see" と "you" のように聞こえます。その結果、文の意味は次のようになります。”Got to go. See you later.” (行かなきゃ。じゃあまた後でね。)

上記のような言葉遊びが利用できるのは、数字が時として他の単語と同じ発音をすることがあるためです。あなたは、独特な組み合わせから新しい単語を創り出すことができますか。

参考にしてください。

追記：Part 2 以降は、まず自分でやってみてください。
そして、分からない所があれば遠慮なく質問してくださいね。

勉強苦手です

ありがとうございます🙇

taka

You're welcome!