✨ ベストアンサー ✨
入れた方が良いと思います。問われていることの要点を理解して答えている感じになります。
日本語を使わない国々でhaiku をattractive にするのは○○やXXだからだと考えます。みたいな感じで。
○○やXXには、「短い詩なので作りやすい」や「言葉のリズムを楽しむ」とか、例えばそんな感じでattractive につながることを述べるのはどうでしょうか。
俳句 英語で説明
なんかのワードでネット検索すると、俳句の良さの英語での説明が出てくると思うので、使えそうなフレーズを拾って参考にしても良いかもしれません。
なるほど！ありがとうございました😊
ベストアンサーを有り難うございます❗
どんな感じで使えますか？