Question

あり

全く意味がわかりません🥲
日本語訳をお願いします🙇‍♀️

2. Read the following conversation.
Tim: Can I help you madam?
Customer: I'm looking for a man's watch.
Tim: Well we have a sumptuous selection here: sports, evening, everyday watches. Do you see
anything you like?
Customer:
Oh, I rather like that one.
Tim: Impeccable taste, madam. Now, just take it over to the cash till there and they'll wrap it up for you.
Customer: Thank you, goodbye.
Tim: Goodbye Oh, you've dropped something madam. Madam! Oh she's gone. Let's see 50, 100, 150
pounds! Well you know what they say Tim, a fool and her money..

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

ティム：いらっしゃいませ。
客：男性用の時計を探しているのですが。　　
ティム：当店には豪華な選択肢がございますよ。スポーツタイプの時計、夜会用の時計や日常使用の時計などです。何かお気に入りのものがございますか。
客：あれがいいかなあ。　　
ティム：完璧なセンスをお持ちですね。それでは、それを持ってあちらのレジの所に行ってください。そちらで包装いたします。
客：ありがとう。さようなら。
ティム：ごきげんよう。アッ、お客様、何か落としましたよ。お客さま～！　あ～あ、行ってしまった。ええと、50、100、150ポンド！やれやれ、皆がよく言う、間抜けで金持ちだよね。
※you know what they say 諺にあるところの、皆がよく言う

こんな感じの会話ですかね？
　　　　

あり

ありがとうございます😊😊
最後の方何を言っているのかわからなかったのですが、やっと理解出来ました！本当にありがとうございます、助かりました😊

taka

You're welcome!