Question

ココナッツ

なぜなら、ペンギンの歩いている姿やパンダが笹を食べている様子が可愛いから と英文にしたいのですが
どうでしょうか？
because walking figure of the penguins and panda eating bamboo is cute.

Answer 1

taka

①figure → figures(複数形) ②panda → pandas(複数形)　③is → are の方が良いと思います。
＜理由＞
①penguinsやpandasの姿は色々あるから
②penguins(複数形)と合わせてpandas(複数形)にする
③主語がfigures(複数形)なのでareにする

以上です。

ココナッツ

他にこの英文とは違う英文って作れたりしますか？

taka

because every time I see the penguins walking and pandas eating bamboo, I cannot help feeling that they are cute.
なぜなら、ペンギンが歩いているのやパンダが笹を食べているのを見る時はいつも、彼らは可愛いと感じないではいられないからです。
※every time＋S＋V～　Sが～する時はいつでも　　cannot help ～ing ～しないではいられない

参考にしてください。

ココナッツ

ありがとうございます。

taka

Anytime!