英語
高校生

(5)です。解答は、Will you be coming to Sendai by train?となるのですが、私はcomingをgoingとしていました。
これでも合っていますか?

(3) アンナ(Anna)は彼女の母にとても似ている。 (4)私が部屋へ入ったとき,妹は眠っていた。 (5)仙台へは飛行機でいらっしゃることになりますか.
未来進行形

回答

いらっしゃる=来るなので
goingはダメだと思います

카논

例えば、自分は東京にいる。相手は北海道にいる。
「(北海道から)仙台へは飛行機でいらっしゃることになりますか。」とは考えられないですか。

Milk

自論にはなりますが。

そもそも来るという動詞は、「自分の方へ近づいてくる」というニュアンスで用います。行くはその反対。
(自分目線から見た話になります)

自分が東京にいて、相手が北海道→仙台へ移動するにしても、自分の方へ向かってきているわけです。
だから、この場合「いらっしゃる」を「go」の意味で用いることができないように思います。

「いらっしゃる」自体、来るの尊敬語になるわけですし、goingでは適当でないように感じます。

카논

なるほど、ありがとうございます

taka

「いらっしゃる」は①「居る」②「来る」③「行く」の尊敬語だと思います。
従って、(5)仙台へは飛行機でいらっしゃることになりますか? は be coming/be going どちでも通用すると感じます

いちごさんの、「例えば、自分は東京にいる。相手は北海道にいる。「(北海道から)仙台へは飛行機でいらっしゃることになりますか。」とは考えられないですか。」は、とても論理的な質問だと思います。つまり、それにより解答が be going になりますから。

私自身は関西圏での生活が長いため、「いらっしゃる」は②「来る」だと思っていますが、必ずしもそうでない場合は想定できます。
紛らわしいいですね。

카논

ありがとうございます!
どちらでも良いと分かり、丁寧な解説もして頂けたので、スッキリしました- ̗̀ ☺︎ ̖́-

taka

You're welcome!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?