文章を英語で書いたのですが、おかしなところがあったら教えてください！
私の1番の思い出は、高校の修学旅行です。高校2年の修学旅行で、ニュージーランドに行きました。日本からニュージーランドを11時間かけて飛行機で行きました。2日間、ニュージーランドの主要都市であるオークランドのホテルで過ごし、後の2日間はホームステイをしました。私たちが修学旅行でニュージーランドへ行った時、世界でラグビーが盛り上がっていたので、現地でオールブラックがテレビで多く流されていました。ホームファミリーとは英語でうまく話すことが出来なかったけれど、日本では経験できないことが出来て楽しかったです。
My number one memory is a high school school trip.I went to New Zealand on a school trip in my second year of high school. I flew from Japan to New Zealand for 11 hours. I spent two days at a hotel in Auckland, New Zealand's main city, and spent the next two days homestaying. When we went to New Zealand on a school trip, rugby was booming all over the world, so there was a lot of all-black on TV there. I couldn't speak English well with my home family, but it was fun to be able to experience something I couldn't experience in Japan.
✨ ベストアンサー ✨
2行目のa school tripの冠詞はtheになります。4行目のspentは省いて大丈夫だと思います。
6行目の there was a lot of all-black on TVはそういう表現をするのかわかりませんが、もし使うのであればwasはwereになります。7行目、speak English だと英語を言語として話すというイメージになるので、『会話』ということを意識するならtalkを使う文に変えたほうがいいかもしれないです。
it was fun とtoの間にfor meを入れてもいいと思います。
足りない部分もあるかもしれませんが少しでもお力になれたら嬉しいです。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございます！
参考にさせていただきます！