Question

田舎の陰キャ

将と須の区別はどのようにすれば良いのでしょうか？まる1とまる4になんで将または須が来るのか教えていただきたいです！

現代語訳の太字の部分を参考にして、次の漢文の口の中に「将·当·須·宜」のいずれ
かを入れなさい。
〈陶潜「雑詩」)
ロ
[時機を逃さず努め励むべきである。]
e 及
e1本書の姿華さる]
現 千夫
に(資治通鑑·漢·献帝
したが
ヒテ かうニ
ラント
ロ。
順,江 東 下。
[(今にも)長江の流れに乗って東に下ろうとする。]
JI
ちょうこう
口従,伸 兄 之 言
谷年
《近古史)
[二番目の兄の言うことに従うのがよい。]
行 楽 口及春
《李白「月下独画
[遊び楽しむのはぜひともこの春のよい季節にすべきである。]

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Joker

①は「将」ではなく、「当」ではありませんか？
「将」は、「将来」という熟語があるように、「～んとす」で結びます。
「当」は、「当然」という熟語からわかるように、「～すべし」で結びます。

将を用いる場合、その直前に読む漢字の送り仮名をみれば判断できます。

④の「須」は、こういう出題形式であれば、文法的には当、応と判断できません。
意味的には、「須」は「必須」という熟語からわかるように、”当然すべき”というより”必要がある”との意味を持ちます。
その点から考えるしかないかと思います。
李白の月下独酌は有名な漢詩ですので、テキストの製作者が安易な出題をしたのかな、
と考えてしまいます。