Question

れん‪

あなたは今までに何回沖縄に行ったことがありますか？→How many times have you been to Okinawa？
となるのですが「今までに」という語があるのに「ever」は入れなくてもいいのでしょうか？🙋‍♀️

Answer 1

ととろ

have been to という現在完了形がすでに「これまでに」という意味を持っています。ever をつけるとそれを強調することになり、つけても間違いではない。