Question

乃々華_♘◈

準2級の長文の問題です。２番が分かりません。簡単に訳してくれると嬉しいです!!

演習問題長文の話句
)に入れるのに最も
次の英文1~4を読み, その文意にそって(1)から(0)までの (
適切なものを1, 2, 3, 4の中から一つ選びなさい。
1
Baking Cakes
Janet is a college student who loves trying new things. One day, when she was
walking on the street,/she saw a sign in front of a building about a baking
class. She likes cooking, but she had never (
might be a good idea for her to have a try at it, so she decided to take a wéekly
class. The teacher's leéture was very easy to understand, {andother students in her
class were all friendly.
However, Janet soon found out that understanding/what the teacher said was
たてものの制
1
) before. She thought it
情線を得た
one thing and(
2
) was qtüite another. During the first several classes,
子期し
Janet could not bake a cake as she had expEcted. One time, Janet made a mistake
13.
in medsüring the ingredients, * and the cake didn't puff up.* She felt miserable, but
she didn't give up. By the end of the last class, she had mastered the basics of
baking cakes and started enjoying it.
*ingredient:材料
*puff up:ふくらむ
口(1) 1 grown fruits
2 served food
3 taught it to others
4 baked cakes
口(2) 1 puttingit down
2 trying it herself
3 thinking ofa new recipe
4 teaching it to someone

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

義礼

ジャネットは新しいことに挑戦するのが大好きな大学生です。
ある日、道を歩いていると、ケーキ教室の建物を見つけました。彼女は料理好きですが、ケーキは作ったことがありませんでした。彼女はこれもいい挑戦だと考え、週間に1回のクラスを受講することにしました。その教室の先生の講義は理解することは簡単で、その他の生徒たちはとても仲良くしてくれました。
でも、ジャネットは先生が言うことを理解していても実際にやってみることは少しだけ違うと言うことに気づきました。
最初の方のクラスではジャネットの思っていたようなケーキは作れませんでした。ある時は、ジャネットは材料の測り間違えで膨らまずに失敗作を作ったこともありました。彼女は惨めな気持ちになりましたが諦めることはありませんでした。最後のクラスでは、ケーキ作りの基礎を習得し、それを楽しむことをできました。

こんな感じでしょうか？下手くそな日本語ですみません<(_ _)>
またわからないところがあれば訊いてください(⌒▽⌒)

乃々華_♘◈

訳していただきありがとうございます!!
おかげで意味を理解することができました😁
そして、２番の答えはなんでしょうか？

義礼

私の訳を作る時に2は文脈で選んで書いたのですが、
Putting it down下にそれを置くこと
Trying it herself 彼女自身が実際にやってみること
Thinking of a new recipe 新しいレシピを考えること
Teaching it someone それを他の先生に教えること
この中だったら2が一番いい回答になるかなぁ、と思います(⌒▽⌒)

乃々華_♘◈

確かに！！ありがとうございます👍