Question

yui

軽くまとめていただきたいです

I have faced many difficulties in my career, both
before and after I became a researcher. I'm goig to
S1
S2
tell you
how I got over them.
S1
First, I will tell you about the course of my career to
date. My favorite subjects in high sch0ol were math 。
5
and science. I didn't just study hard, though. My
F
greatest love was judo. I practiced for hours each dav
and even competed in a high school championship in
F
Osaka Prefecture. I was always injuring myself in
judo practice. I broke a bone more than once and was 10
treated by an orthopedic surgeon. That experience
sparked my interest in sports medicine, and I decided
to become an orthopedic surgeon myself.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

＜全文訳＞
研究者になる前にも後にも、自分の仕事の中で多くの困難に直面してきました。それらをどうやって乗り越えたのかをお話しします。

まず、これまでの私の職業の流れについてお話します。高校で私の好きな科目は数学と科学でした。でも、一生懸命勉強はしませんでした。私が一番好きだったのは柔道でした。私は毎日何時間も練習し、大阪府の高校選手権にも出場しました。私はいつも柔道の練習で怪我をしていました。私は何度も骨折して、そして整形外科医の治療を受けました。その経験がスポーツ医学への私の興味をかき立て、自分自身整形外科医になることを決意しました。

軽くまとめていただきたいです　→　あとはご自分で軽くまとめてください。

以上です。

yui

ありがとうございます！

taka

You're welcome!