Question

みちる🥑

和訳お願いします‼️

以下は、この木の回想です。
On the morning of that day, a big bomb fell on
the city of Hiroshima. Many people lost their lives,
O be
and many others were injured. They had burns all
over their bodies. I was very sad when I saw those
の
s people.
It was a very hot day. Some of the people fell
down near me. I said to them, “Come and rest in my
shade. You'll be all right soon.”
Night came. Some people were already dead. I
10 heard a weak voice. It ullaby. A young girl
was a l
was singing to a little boy.
“Mommy! Mommy!” the boy cried.
“Don't cry," the girl said. “Mommy
is here.” Then she began to sing
; again.
15
She was very weak, but she tried
to be a mother to the poor little boy.
She held him in her arms like a real
mother.
[140 words)

Answer 1

ニコ

時間がなく最初のとこしか訳せませんでしたがそれでもよければ！！soonのとこまで！
その日の朝にとても大きな爆弾が広島に落ちた。たくさんの人が住む場所を失った。他にも負傷者がいた。彼らの身体は全て焦げていた。（焼かれていた。）私はその人達を見たときとても悲しかった。
それはとても暑い日だった。何人かの人たちは私の近くで倒れた。私は彼らにこう言った。こっちに来て私の影で休んでそうすればあなたはすぐに大丈夫になる。

みちる🥑

ありがとうございます‼️