これは感嘆文ですね(*´`)
「なんて〇〇なんだ!」という感動を表します。
「このイチゴはスイーツですか?」という
意味ではなく、「これはなんて甘い(sweet)イチゴなんだ!」になります。
先程の
「なんて〇〇なんだ!」
の〇〇の部分が、形容詞なら
HOWを使います。
How+形容詞(+□□は)
〇〇が名詞なら
Whatを使います。
What+形容詞 +名詞+(□□は)
「なんて〇〇な〇〇なんだ!(□□は)」
ここからは前の方の説明と同じになりますが
この問題を解説します。
言い換えですね(*ˊᵕˋ*)
「How sweet this strawberry is!」
この苺はなんて甘いんだ!
(=これはなんて甘い苺なんだ)
このsweetは甘い、という形容詞なので
HOWの後に置かれています。そのあとに
「このイチゴは」が後ろに置かれてます!
これを言い換えます。Whatから始めるので
後に来るのは名詞です。もとの文では
「this strawberry」と単数形なので
冠詞は「a」になります(*ˊᵕˋ*)
What a +形容詞(sweet)+名詞(strawberry)
これで↑なんて甘い苺なんだ という意味です
この文に「これは」=this isを足します。
文末に足すと
What a sweet strawberry this is.
になります!
わかりづらい説明になってしまいすみません!