Question

勉強頑張る

最後の一文の訳し方が分かりません。教えて欲しいです。

large amounts of garbage, so there 35
had to be people to carry that away.
Without these people, we could not live
our lives. And we also needed/people
to help Covid-19 patients.. We couldn't
live without our _doctors, nurses, and 40
従輪
other healthcare workers. We need to
be thankful for these people. They were
天かって
just as scared of the |unknown virus/as
everyone was.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

They were just as scared of the unknown virus as everyone was (scared of the unknown virus).
彼らは皆とちょうど同じくらい未知のウィルスを恐れていた。←　彼らは、皆(が未知のウィルスを恐れていたの)とちょうど同じくらい未知のウィルスを恐れていた。

※They=these people=doctors, nurses, and other healthcare workers
A as … as B AはBと同じくらい…
be scared of …　…を恐れている、…に怯えている

参考にしてください。