けろろ 約4年前 I hope so はこれだけで そうだといい と訳します。I hope thatはthatの後ろに完全文がきて、〜だということを願う などの訳しかたになります あーる 約4年前 なるほどですね！ 分かりやすい解説ありがとうございました。 この回答にコメントする
なるほどですね！
分かりやすい解説ありがとうございました。